塞下曲的翻译

分类:查翻译浏览量:1181发布于:2020-09-17 16:35:28

你要谁写的塞下曲译文? 卢纶《塞下曲》 月黑雁飞高 单于夜遁逃 欲将轻骑逐 大雪满弓刀 译文 夜静月黑雁群飞得很高, 单于趁黑夜悄悄地逃窜. 正要带领轻骑兵去追赶

卢纶 塞下曲 没有月光的黑夜,大雁高飞;单于趁机突围逃跑;要率领轻快精锐的骑兵去追击;大雪漫天,雪花落满了弓刀.(是这首吧?)

卢纶《塞下曲》 月黑雁飞高 单于夜遁逃 欲将轻骑逐 大雪满弓刀 [注释] 1.塞下曲:古时边塞的一种军歌. 2.月黑:没有月光. 3.单于(chán yú ):匈奴的首领.

塞下曲 唐 卢纶 月黑 雁 飞 高, 单于 夜 遁 逃. 欲将 轻 骑 逐, 大雪 满 弓 刀. [作者简介] 卢纶(748-800),字允言,河中蒲(今山西永济县)人.唐代诗人. [注释] 1.塞

卢纶的 塞下曲 四首 翻译 鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧. 独立扬新令,千营共一呼.身佩雕羽制成的金仆姑好箭, 旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳.大将军威严地屹立发号施令,

常建《塞下曲》 玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王. 天涯静处无征战,兵气销为日月光. 1)乌孙:西域少数民族.据说曾与汉和亲 边塞诗大都以词情慷慨、景物恢奇

月黑雁飞高 单于夜遁逃 欲将轻骑逐 大雪满弓刀 【译文】 夜静月黑雁群飞得很高, 单于趁黑夜悄悄地逃窜. 正要带领轻骑兵去追赶, 大雪纷飞落满身上弓刀

译文 五月的天山雪花仍在飘洒, 看不见花朵开放只有刺骨的严寒. 笛子吹着折杨柳的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天. 白天随金鼓之声作战,晚上枕着马鞍入眠, 只愿挥起腰下的宝剑,过关斩将,打败敌人.

译文五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒.笛子吹着折杨柳的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天.白天随金鼓之声作战,晚上枕着马鞍入眠,只愿挥起腰下的宝剑,过关斩将,打败敌人.

五月天山雪,无花只有寒. 笛中闻折柳,春色未曾看. 晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍. 愿将腰下剑,直为斩楼兰[1]. 赏析 现存李白诗集中有《塞下曲》六首,都是借用唐代