元方子翻译

分类:查翻译浏览量:1490发布于:2020-12-03 18:45:46

陈元方的儿子长文,有卓越的才能,同陈季方的儿子孝先,各自夸耀自己父亲的功业德行,争议相持不下,无法决断,而去询问陈太丘.太丘说:“论学识品行,元方季方各有所长,互为兄长,难以分出高下优劣啊!”

陈元方子长文,有英才,与季方子孝先各论其父功德,争之不能决.咨之太丘.太丘曰:'元方难为兄,季方难为弟.'”刘孝标注:“一作'元方难为弟,季方难为兄'.” 陈元方(陈纪)的儿子长文才华出众,他和叔叔陈季方(陈谌)的儿子孝先各自评论自己父亲的功德,一时争执不下,就到爷爷陈太丘那里问讯,请求公断.太丘先生说: 元方是哥哥,但难说胜过弟弟;季方是弟弟,也难说不如哥哥.

译文陈元方(纪)十一岁时,去拜会袁公(绍).袁公问:“你贤良的父亲任太丘长,远近的人都称赞他,他到底做了些什么?”元方说:“家父在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去体恤,让人们做心安理得的事,久而久之,大家就对他老人家越来越敬重.”袁公说:“我从前曾当过邺县县令,正是这样做的.不知是令尊学我,还是我学令尊?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然相隔遥远,但他们的所作所为却是那么一致.周公不效法孔子,孔子也不效法周公.”参考:http://baike.baidu.com/view/6901344.htm

陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去.去后乃至. 陈太丘和朋友相约出行,约定在中午时分, 约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘就先离开了. 等他离开,

人们常说:“方子振小时候喜欢下棋,曾经在晚上见到一位老人,对方说:'小子你喜欢下棋么?如果你真的喜欢,明天在唐昌观中等我.'第二天方子振到观中时,老人

德行第一之八、难兄难弟(原文)陈元方子长文,有英才.与季方子孝先各论其父功德,争之不能决,咨于太丘.太丘曰:“元方难为兄,季方难为弟.”(译)陈纪的儿子陈群才华出众,他和叔叔陈谌的儿子***各自评论自己父亲的功德,一时争执不下,就到爷爷陈寔那里问讯,请求公断.陈寔说:“陈纪是哥哥,但难说胜过弟弟;陈谌是弟弟,也难说不如哥哥.”

魏文侯有事从中山赶到安邑,田子方陪太子去见魏文侯.到了目的地,太子下车快步 太子和魏文侯听到田方子的言论后,魏文侯感叹道:“托我孩儿的福,我才能听到圣

戴元礼,是明朝初年的名医,曾经被皇上召到南京.(在南京)见到一个医生,去往求病的人特别多,应接不暇.戴元礼想这肯定是个精通医术的人,便仔细观察他:按方抓药,都没什么特异的地方.回去后感觉很奇怪,每天都去观瞧.有一回有个买药的人走了,那医生追上去告诉他说:"煎药时,把一块锡放进去."然后挥挥手便让他走了.戴元礼这才觉得奇怪了,心想没有用锡煎药的法子啊,于是特地去拜见他,医生回答说:"这是古方."戴元礼要到(记载这则古方的)书,原来是"饧"字.戴元礼急忙改正.

颖川太守髡陈仲弓①.客有问元方:“府君何如?”元方曰:“高明之君也.”“足下家君何如?”曰:“忠臣孝子也.”客曰:“《易》称:'二人同心,其利断金;

穿地龙20g ()15g 茜草15g丹参15g 独活15g 桑寄生15g鸡血藤30g 赤芍15g 桃仁10g红花10g 当归12g炙甘草6g治疗风湿痹症的药方