借外省书翻译

分类:查翻译浏览量:2439发布于:2020-12-03 17:26:34

夫志当存高远,慕先贤,绝***,弃疑滞.使庶几之志揭然有所存,恻然有所感.忍屈伸,去细碎,广咨问,除嫌吝,虽有淹留,何损于美趣,何患于不济.若志不强毅,意气不慷慨,徒碌碌滞于俗,默默束于情,永窜伏不庸,不免于下流.译文:一个人应当有高尚远大的志向,仰慕先贤,戒绝***,抛弃阻碍前进的因素,使先贤的志向,在自己身上显著地得到存留,在自己内心深深地引起震撼;要能屈能伸,丢弃琐碎,广泛地向人请教咨询,支除猜疑和吝啬,这样即使因受到挫折而滞留,也不会损伤自己的美好志趣,又何必担心达不到目的.倘若志向不刚强坚毅,意气不慷慨激昂,那就会碌碌无为地沉湎于流俗,默默无闻地被******,势必永于沦入凡夫俗子之列,甚至免不了成为庸俗的下流之辈.

借来一本书:borrow a book(from sb./some place)借给对方/借出一本书:lend a book(to sb.)一本书:a book一些书:some books

借书 borrow books网上借书Borrowing e-books online借书奇遇Borrowing Books Adventures借书日期OutDate;BorrowDate借书权利privilege借书管理library management借书台delivery desk;circulation desk借书单call slip;book slip借书处loan desk;circulation desk;loans;Loan counter

诫外甥书 诸葛亮   夫/志当/存高远,慕先贤,绝***,弃凝滞,使/庶几之志,揭然/有所存,恻然/有所感;忍屈伸,去细碎,广咨问,除嫌吝,虽有淹留,何损于美趣,

语出诸葛亮《诫外甥书》,可以断句为:若志不强毅,意不慷慨,徒碌碌滞于俗,默默束于情,永窜伏于凡庸,不免于下流矣!翻译成现代汉语是:如果志向不坚毅,思想境界不开阔,沉溺于世俗私情,碌碌无为,永远混杂在平庸的人群之后,就会难免沦落到下流社会,成为没有教养,没有出息的人.

黄生允修借书.随园主人授以书而告之曰: 书非借不能读也.子不闻藏书者乎?七 为一说,使与书俱. 翻译 读书人黄允修前来借书,随园的主人把书交给他并告诉他说

景清倜傥尚大节,领乡荐,游国学.当时跟他同住的一个书生收藏有一本书,景清向他借,他不肯.再一次向他请求借书,并相约明天早上就还书. 第二天早上,那个书生向他要书,景清说:我不知道什么书,也没有从你那里借书.那个书生很生气,向地方的官员诉讼.景清就拿着从那个书生那里借过来的书,去公堂,说:这是我灯下辛苦所作之书.说完将书整篇背了出来.官员问那个书生,他却一个字都背不出来.于是官员将那个书生赶了出来. 景清跟着出来,把书还给了那个书生,说道:我因为你太过珍藏这本书了,所以用这件事跟你开个玩笑.

黄 生 借 书 说译 文 年轻人黄允修来借书.随园主人我把书交给他并且告诉他说: 黄 您没有听说过那些收藏书籍的人的事吗?七略四库是天子的藏书,但是天子中读书的

I borrowed some books to read during my vacation.

欧阳修先生四岁时父亲就去世了,家境贫寒,没有钱供他读书.太夫人用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字.还教给他诵读许多古人的篇章.到他年龄大些了,家里没有书可读,便就近到读书人家去借书来读,有时接着进行抄写.就这样夜以继日、废寝忘食,只是致力读书.从小写的诗、赋文字,下笔就有成人的水平,那样高了.