蜀道难短的翻译

分类:查翻译浏览量:3572发布于:2020-11-25 20:47:20

蜀道难 李白噫吁戏,危乎高哉!蜀道之难难于上青天. 蚕丛及鱼凫,开国何茫然. 尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟. 西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅. 地崩山摧壮

啊!多么险峻,多么高!蜀道难走,比上天还难.蚕丛和鱼凫两个蜀王,开国的事情多么渺茫不清.从那以后经过四万八千年,才和秦地的人有交通.西边挡着太白山,只

译文: 噫,哎呀,好高啊好险啊!蜀道之难,难于上青天! 蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王,他们开国的事业何等茫然.从古到今四万八千年,秦蜀二地从不通人烟.西面太

唉呀呀!多么高峻伟岸!蜀道真太难攀登,简直难于上青天.传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈.蜀道难 自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被

啊,何其高俊,何其峭险!蜀道之艰难,难于上青天!蚕丛和鱼凫(古蜀国的帝王),开国的事迹,久远渺茫!从那时以来四万八千年,秦蜀二地没有道路相通.长安西面的太白山阻隔了入蜀之路,只有鸟儿飞行的路径,可以横越峨眉山巅.山崩地裂,压死迎亲五壮士,方才山崖凿石架木通道,与高险的山路相连接.上有入云之高峰,迫使驾龙日神绕道行,下有湍急之河川,冲波倒遮漩涡转.高飞的黄鹤也不得过啊,善于攀援的猿猴也一筹莫展.青泥岭上路,盘旋又盘旋,百步九折绕山峦.抬起头来不敢出大气,手摸星辰头顶天.只好用手拍打胸口长长的叹息.

原文: 噫吁戏,危乎高哉!蜀道之难难于上青天. 蚕丛及鱼凫,开国何茫然. 尔来 蜀道难走,比上天还难. 蚕丛和鱼凫两个蜀王,开国的事情多么渺茫不清. 从那以

蜀道难⑴ 噫(yī)吁(xū)嚱(xī),危乎高哉!蜀道之难,难于上青天.⑵ 蚕丛及鱼凫(fú),开国何茫然.⑶ 尔来四万八千岁,不与秦塞(sài)通人烟.⑷ 西当太

善于高飞的黄鹄尚且无法飞过.驻守的官员若不是自己的亲信唉呀呀.锦官城虽然说是快乐的所在!蜀道难行赛过攀上遥遥青天,吓得脸色突变!蚕丛,听后也会使人生愁

蜀 道 难 李白 原文: 噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟.西当太白有鸟道,可以横绝峨嵋巅.地崩

蜀道难译文: 噫,哎呀,好高啊好险啊!蜀道之难,难于上青天! 蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王,他们开国的事业何等茫然.从古到今四万八千年,秦蜀二地从不通人烟.