翻译 世人

分类:查翻译浏览量:1708发布于:2020-10-29 03:49:32

[shì rén] 世人 (汉语词汇) 编辑世人是一个汉语词语,拼音:shì rén,释义:1. 世间的人;一般的人.2. 指未出家的世俗之人,与“僧侣”相对

世人所难得者唯趣.趣如山上之色,水中之味,花中之光,女中之态 译:生活在现实中的人们最难得到的唯有乐趣.乐趣就像山上的魅力颜色,水的甘甜滋味,花朵的美丽光影,美丽少女的优雅姿态.

[common people] 世上的人;普通人 世人皆知 自李唐来,世人甚爱牡丹.—— 宋· 周敦颐《爱莲说》 详细解释 1. 世间的人;一般的人. 《楚辞·渔父》:“世人皆浊,我独清;众人皆醉,我独醒.” 唐 李颀 《古行路难》诗:“世人逐势争奔走,沥胆隳肝惟恐后.”《红楼梦》第五二回:“世人都说,世人都信,独老祖宗不当说,不当信.” 老舍 《四世同堂》五二:“ 牛教授 若是肯就职,那就即使是出于不得已,也会被世人笑骂.” 2. 指未出家的世俗之人,与“僧侣”相对. 《无量寿经》卷下:“如是世人,不信作善得善、为道得道.”

世上的人也是这样,有一位年长有声望的人的儿子,到海里打捞沉香木.过了一年,才打捞了一车,把它运回家.(他)把沉香木拿到市场卖,由于价格昂贵,一直没有人买.过了许多天,他都没能卖出去.感到疲劳厌烦,十分苦恼.(他)看到卖木炭的,都很快地将木炭卖了出去,便想:不如把沉香木烧成木炭,这样就可以很快卖出去了.于是就把沉香木烧成木炭,运到市场卖掉,只卖了不到半车木炭的价钱. 世上的愚人也是这样. 愚在:得到了自己孜孜以求的,却又轻易放弃. 启示:相信,坚持自己的选择,不要被眼前小利所惑. (这种没固定答案,只要不违反国家背叛党,言之有理即可)

生活在现实中的人们最难得到的唯有乐趣.乐趣就像山上的魅力颜色,水的甘甜滋味,花朵的美丽光影,美丽少女的优雅姿态.

一般人心里想说而难以表述的意思,袁君都替他们把这些表述出来了.

与世人绝情.翻译为:And the world unfeeling.——希望可以帮到你!

中文翻译:所以大家对它(并)不(感到)奇怪英文翻译:so people don't surprise on it.

“世人”、“时人”都可以翻译为“当时的人们”

1.孙叔敖从此得以施展才华;孙叔敖对楚国的贡献,使楚国出现“家富人喜,优赡乐业,式序在朝,行无螟蜮,丰年蕃庶”的全盛时期. 楚庄王十五年(公元前599年),